Manchmal liegt es nicht daran, dass ich mich nicht klar genug ausgedrückt habe.
Ich habe gesagt, was ich meine. Vielleicht sogar ziemlich direkt. Ich habe versucht zu erklären, was gerade schwierig ist, was ich brauche oder wie eine Situation für mich aussieht. Und trotzdem beginnt danach etwas, das vermutlich viele kennen: Meine Worte werden nicht einfach gehört – sie werden übersetzt.
Aus „Das ist gerade zu viel für mich“ wird plötzlich „Du überreagierst“. Aus dem Wunsch nach einer bestimmten Lösung wird „Du musst flexibler sein“. Und aus einer Erklärung wird ein Problem, für das mein Gegenüber sofort eine bessere Erklärung oder einen Ratschlag parat hat.
Das Merkwürdige daran ist, dass solche Gespräche von außen vollkommen normal aussehen können. Alle sitzen zusammen, niemand schreit, vielleicht bemühen sich sogar alle wirklich darum, einander zu verstehen. Trotzdem kann man aus einem solchen Gespräch herausgehen und das Gefühl haben, eigentlich gar nicht vorgekommen zu sein.
Denn Zuhören und Verstehen sind nicht dasselbe.
Gerade wenn die eigene Wahrnehmung, Kommunikation oder Belastungsgrenze nicht dem entspricht, was das Gegenüber erwartet, werden Aussagen schnell durch dessen eigene Erfahrungen interpretiert. Dann wird nicht mehr nur gehört, was ich sage, sondern gleichzeitig bewertet, was damit vermutlich „wirklich“ gemeint sein könnte.
Und manchmal entsteht daraus diese absurde Situation: Ich erkläre immer genauer. Noch ein Beispiel. Noch eine Formulierung. Noch ein Versuch, das Missverständnis aufzulösen.
Bis irgendwann nicht mehr das ursprüngliche Thema anstrengend ist, sondern das Erklären selbst.
Natürlich muss nicht jedes Missverständnis böse Absicht sein. Menschen interpretieren Sprache unterschiedlich, bringen eigene Erfahrungen mit und können Dinge schlicht anders verstehen. Aber auf Augenhöhe miteinander zu sprechen bedeutet für mich auch, meinem Gegenüber zuzutrauen, dass es die eigene Wahrnehmung kennt.
Manchmal brauche ich deshalb keinen Ratschlag, keine Interpretation und auch keine freundlich gemeinte Lösung.
Manchmal möchte ich einfach, dass das, was ich gesagt habe, erst einmal genau so stehen bleiben darf.
Und Reizi?
Der überlegt inzwischen gelegentlich, ob Schweigen vielleicht die kürzere Erklärung ist. 😅